Đăng nhập Đăng ký

tay lão luyện Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tay lão luyện" câu"tay lão luyện" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 惯家 <指惯于做某种事情的人; 老手(多含贬义)。>
  • tay     巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
  • lão     父 lão nông 田父。 家伙 cái lão này cũng biết đùa lắm. 你这个家伙真会开玩笑。 老...
  • luyện     炼 luyện sắt. 炼铁。 luyện thép. 炼钢。 溜 luyện giọng. 溜嗓子。 熔炼 bỏ...
  • lão luyện     谙练 干练 高手; 高手儿 火候 老成 老 ; 老手 tay lái lão luyện. 开车的老手。 老练 ; 练...
Câu ví dụ
  • 我从来没有见过这种现象
    Hoặc cô ta nói thật. Hoặc cô ta là một tay lão luyện tôi chưa từng gặp
  • 高刚不但剑法快,而且也是个老江湖了,他认得这两个人。
    Cao Cương không những tay kiếm nhanh, y còn là tay lão luyện giang hồ, y nhận ra hai người đó.
  • “那些情场老手自有一套呗,他追我朋友就花了三个月工夫。
    “Một tay lão luyện tình trường sẽ tự có cách của hắn, anh ta theo đuổi bạn chị mất ba tháng.”
  • 一名退伍军人将无意中揭示他对战斗的熟悉程度,并且自然会采取捷径,但这个人却没有。
    Một tay lão luyện sẽ lơ đãng bộc lộ sự quen thuộc với chiến đấu, hơn nữa hắn hiển nhiên sẽ đi đường tắt, thế nhưng người này lại không như vậy.
  • 如果王全胜是个老手,那他肯定不会把两种不同朝代的东西混起来,再来编个故事,也没有必要把这青铜片送给我。
    Nếu như Vương Toàn Thắng là một tay lão luyện thì chắc chắn hắn sẽ không mang hai loại đồ có triều đại khác xa nhau tới, lại phải mất công giải thích, rồi cũng không cần thiết phải đưa mảnh đồng thau này cho tôi.